A partir de 1º de janeiro de 2009, a língua portuguesa deixará de usar exclusivamente o alfabeto latino, para adotar uma fórmula internacional que inclui as letras K, W e Y . Trata-se de uma unificação da língua falada e escrita nos países de língua portuguesa que são, Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste. É importante saber que afora as alterações constantes do resumo aludido, as demais regras ortográficas sobre acentuação continuam em vigor. E aí, a partir de agora, as katarina, os Waldemar e as Yolanda, além de outros nomes próprios e palavras, deixarão a ilegalidade ortográfica.